70日目 レントゲンで脇腹が骨折していることが判明した

海外で撮ったレントゲンで骨折発見 超初級45歳主婦のフィリピン留学ブログ

先週の金曜日に病院へ行き、レントゲンを撮った。何もないことを祈りながら、本日発表された結果…。

ヒビはcrack 折れているのはbrokenですよ。

nothing? 何もない?
crack??  ヒビが入っている?
broken??? 折れている?

あははっ…、折れていました(*´∀`)

海外で撮ったレントゲンで骨折発見

There is fracture seen in the right 8th lateral rib.

fractureは骨折。それじゃ痛いはずよね〜♪

ということで、安静にしていなさい。とのことです…。

今日も病院に行ったので1時間だけ授業をお休みしました。

バスルームで滑って脇腹を骨折…。病院の古いレントゲン室が不安だった。

フィリピン滞在はあと15日。

今週末予定していたスクーバーダイビングにも行けないので、最後の週末は一人食べ歩きでもしてフィリピンをエンジョイようかなと思っています。脇腹はむちゃくちゃ痛いですが、英語の歌は頑張って練習しています!

学校で勉強できる日も残り少なくなってきましたので、ラストスパートで頑張ります☆