台風9号の影響で香港からマニラ行きの飛行機が遅延

成田空港ー出発 香港旅行

今回の行程は成田から香港、香港からフィリピンのマニラまでと、別の便に乗り換えての移動になります。成田空港に着いたところで携帯電話に旅行代理店からの留守電が入っていることに気がつきました。

台風9号の影響で飛行機が遅延

おそらく台風の影響でしょうが、乗り換えで翌朝に香港からマニラへ向かう便が運休になり、夜の便に変更されたとのこと。安い航空券だと目的地への直行便ではなく、トランジットでの微妙な時間をただ待って過ごす事が多いのですが、この台風の影響で香港の滞在時間がほぼ24時間!

成田空港ー出発

喜ぶべきではないのですが、これだけの時間があればかなり有意義な香港観光が出来るなと思い、香港の安宿やグルメ、見どころなどを搭乗までの短い時間にスマホで調べ直しました。

香港を観光するのはこれで2度目。前の時は香港がイギリスから返還される前の1995年。僕にとっては初めての海外旅行で、当時勤めていたゲーム会社の先輩方といっしょに行きました。ツアーでしたが、日本では味わえないエキサイティングな経験ができたことは今でも鮮明に覚えています。

成田空港から英語学校アンコールの代表、ヨシさんに到着時間の変更を連絡すると、学校があるタガイタイも台風9号の影響があったらしく、停電になっているとのこと。大ごとでなければよいのですが…

今日の英語

There is a typhoon coming today.
(今日は台風が来ています)

a power cut
(停電)