フィリピンに来て、半月が経ってしまいました。その間、いろいろありましたが、正直、自分の英語力が進歩しているのか分からなくなってしまいました。だって、英語で言われた数字が書けなかったんだもん…。
英語の数字が苦手
Teacher Joyceが言うには、日本人の生徒は数字を読むのが苦手だそうだ。
seven hundred eighty thousand.
正解は、780,000 なのだが(合ってるよね?)、私はなんでだか 7,800,000 と答えていました。全然数字が書けない。1,000まではthousandだから日本と同じだけど、10,000はten thousand。その時点で、何のことだかわからなくなった。数字は中学生で習ってたはずなのに…。
1,000以上1,000,000未満はthousandが基本になるんですね。1,000がthousandだと知っているのに、2,000をtwenty-hundredと答えてしまいました…。
数字の読み方を理解したら、明後日や一昨日のことを英語でなんていうのか忘れていたことを思い出しました。こちらも中学生で習っているはずなんだけど…。
明後日は、the day after tomorrow
一昨日は、the day before yesterday
うーん。考えれば分かりそうなものだけど、咄嗟に聞かれると混乱してしまいます…。
でも、もう大丈夫!なはず!
今日のごはん
今日の学校の料理は、ポークBBQとピナクベット。ほぼ同じ位置に座って過ごしているので、お腹が空かない。けど、食べられちゃうんだよねー。
今日の英文
Would you like to have a dozen of mango?
(1ダースのマンゴー食べたいですか?)
さすがに1ダースは食べられませんが、フィリピンのマンゴーはとっても美味しい!